M-Files showcases its document management in a case study to show how insurance businesses can improve customer focus, streamline processes and grow.