Naval architect and marine engineering company goes from rocky seas to smooth sailing with M-Files on board.