You cannot edit the document because it has been checked out by another user who has not yet checked the document back in. This is to prevent the creation of several different copies in M-Files. With system administrator permissions, the document can be forced to be checked in, but the changes made to the document during the checkout will then be lost.