M-Files' metadata-driven document management platform has made the real estate business more efficient by speeding up and simplifying data retrieval.